la greve de la faim des tibetains

pour la libération du Tibet

grève de la faim à Delhi (Inde)

Mélanie témoigne

Messages internet de Mélanie à sa mère en Bretagne

Mélanie (23 ans) est étudiante à l'Université de Paris-8 Saint-Denis (France), elle prépare sa maitrise d'ethnologie sur le terrain à Dehli près des grévistes de la faim
et à Dharamsala, lieu de résidence du Dalai Lama et du gouvernement tibétain en exil.

Mélanie à Delhi près de Sonam Decky,
dont le fils (le musicologue Ngawang Choephel) est emprisonné pour 18 ans (lire le communiqué transmis par France-Tibet). Le dernier message de Mélanie nous apprend que Sonam est hospitalisée à Dharamsala.

textes et photos Mélanie Portet-Le Doze pour faire connaître la situation des tibétains

Le Tibet a toujours été le Toit du Monde : on sait que si le toit s'abîme, la maison s'écroule et le monde est en train de s'écrouler.

Au-delà des intérêts économiques, privilégions les intérêts humains. Les marchés conquis, les affaires commerciales, les emplois développés ne doivent pas se faire à n'importe quel prix. Ne soyons pas "politiquement corrects" : le préfet Maurice Papon il y 55 ans était aussi "politiquement correct"...

Même si les officiels répondent une fois de plus : "on ne peut rien faire",
à nous tous nous restaurerons le toit du monde, pour l'équilibre même de notre planète.

Avec nos bénédictions.
marie-hélène

message du 2 avril après la journée de jeûne et prière à Dharamsala
message du 21 avril 98 de Dehli
message du 26 avril : c'est cette nuit (du 25 au 26) a 00h10, que la police est intervenue
message du 28 avril : immolation hungerstriker
appel de Dehli le soir du 28 : le Dalaï Lama est venu à l'hôpital voir les grévistes de la faim
et le tibétain immolé qui va mourir cette nuit
message du 1er mai : L'espoir est toujours là
message du 5 mai : Mela goes to dhsala, à l'hôpital les six premiers hunger strikers récupèrent
Message du 10 mai de Dahramsala Message du 25 mai 1998 : hunger strikers sont de retour
Message du 29 mai 98 : Sonam et le jeune moine hunger sont à l'hôpital de Dharamsala

Les Messages de Mélanie

Message du 2 avril 1998 après la journée de jeûne et prière à Dharamsala pour la libération du Tibet.

Voici les 24h de 'hunger strike' accomplies. Fortes émotions...Ca bouge beaucoup ici. 6 tibétains (représentant 6 millions de tibétains) ont décidé de faire une grève de la faim until death.. Auparavant certaines avaient déjà été organisées, mais elles avaient toutes été stoppées à la demande du Dalaï Lama, qui ne peut donner son appui (suicide = violence, en désaccord avec le boudhism of course...). Cette fois, ils lui ont demandé de ne pas intervenir. Ils ont donc la ferme intention de tenir et de se remplacer, si un mourrait avant d'avoir obtenu leurs revendications, afin d'être toujours 6.

Quel sacrifice ! Cet acte me touche. Je discute avec de nombreux jeunes tibétains, qui veulent retourner dans leur pays qu'ils n'ont pour la plupart jamais connu. Ils sont nombreux à vouloir soutenir les hunger strikers de Delhi, certains pendant 24h, ou a week..

J'ai envie d'y aller. Soutenir le Tibet à ma façon. Je sens que je dois faire quelque chose. Transmettre leur message...

J'ai donc décidé de rester près d'eux à Delhi, durant les 2 mois qu'il me reste. Je crois que la cause du Tibet est prioritaire par rapport à mon travail à Madras, qui peut attendre...

Je le sens. Ce n'est peut-être pas un hasard si je suis arrivée ici.

Je suis à DHsala jusqu'au lundi 6 avril. Je vous aime

....Love...Mela.....Thanks...

Message du 21 avril 98 de Dehli

Date: Tue, 21 Apr 1998 17:39:12 +0500

Subject: Mela from India

.

First I have to explain you : A Dharamsala, après avoir fait une grève de la faim de 24 heures avec des jeunes tibétains et d'autres foreigners, j'ai décidé de faire quelque chose. Mais pas aveuglément... Bien sûr je ne suis par pour la mort. Ce qui m'interpelle, c'est leur démarche...

Pour eux la dernière solution, pour faire réagir l'opinion, puis les Nations Unies, est de se donner la mort... Se laisser mourir, se sacrifier pour un Tibet libre... Je ne pose pas la question de savoir si cela est bien ou pas, si cela va changer quelque chose ou pas ...Non Je veux simplement sentir ce qui se passe ici. Voir, écouter, comprendre, soutenir si c'est possible...

Etudier aussi les réactions de la communauté tibétaine, du Dalaï Lama, du gouvernement en exil, ainsi que les répercussions sur l'opinion internationale. ... Je sens le devoir d'être là en tant que française, qui peut diffuser leur message...

Cela fait 3 jours que je suis près d'eux. L'ambiance est triste, mais un tel sentiment d'espoir s'en dégage...Tout est intense...Calme, sérénité sur leur visage.

Le soir les femmes leur font des massages avec du beurre, et des fumigations de tsampa, sensées les fortifier... Leur boisson :de l'eau citronnée, mais ils ont de plus en plus de mal à pouvoir boire...

Sous une tente, leur 6 lits, photo de Gandhi au centre... Munis de leur malla (chapelet, rosaire) ils récitent des mantra, surtout le : OM MANI PADME HUM .

Moments intenses près d'eux, sans parler, car ils sont trop faibles...

Rencontres extraordinaires : des jeunes volontaires tibétains, des femmes à leur soin... Mais également avec une "western" (comme ils nous appellent), italienne qui reste près d'eux, tel un sage qui veille sur eux...

Un journaliste américain d'origine chinoise, venu de lui-même (son journal n'était pas vraiment ok). Il a jugé ce mouvement important, il est donc venu spécialement en Inde pour eux...

Tant de personnes passionnantes chaque jour... Hier nous avons eu la visite d'un jeune faisant un petit tour du monde, à vélo, de Suisse à Hong Kong... Étonnant...

C'est vraiment urgent que les média réagissent, car ils entament leur 43 ème jour et leur situation devient de plus en plus critique...

Je vous aime....et vous envoie toute la chaleur de Delhi...plus de 40 degres too much..

Mela

Message du 26 avril : C'est cette nuit (du 25 au 26) à 00h10, que la police est intervenue.

Niveau réactions internationales, pas grand chose : soutien des ambassadeurs de Norvège, Pologne...

l'ambassadeur de Pologne

Message de Mary Robinson, responsable de la Commission des Droits Humains des Nations Unies, affirmant son soutien, mais sans engagement concret...

Le délégué de Kofi Annan prétend qu'il ne peut rien faire, qu'il en ressort du pouvoir des états membres... La Chine en faisant partie, peu d'issue positive en vue !

L'état des hunger strikers empire...

Aussi, hier matin, suite à la venue d'un docteur, la police est venue prévenir qu'elle allait bientôt intervenir, en soirée, pour en conduire à l'hôpital...

Toute la journée a été tendue...Stress...Attente....Toujours attente...d'une réaction internationale... maintenant de la police...

Ca sonne la fin...Je ressens la peur d'un échec...I don't know..Tensions

Le soir, la presse ayant immédiatement été mise au courant : la TV, photographes, journalistes...Attente toujours... Personne

C'est cette nuit (du 25 au 26) a 00h10, que la police est intervenue... Je n'étais pas là, je les avais quittés 1/2 heure avant..

Ils sont arrivés à environ 60, sont entrés dans la tente, ont emmené Dawa Gyalpo, agé de 50 ans,le plus malade, qui n'a pas résisté. Par contre, Dawa Tsering, de 53 ans, ainsi que Karma, le plus jeune, seulement agé de 25 ans, ont résisté...ils alors été extrêmement violents, les traînant sur 200 m, de la tente à l'ambulance...une centaine de nonnes, venues prier pour eux de Dharamsala, ont accouru, criant, pleurant...

Par chance la BBC était là, elle a pu tout filmer...

Ce matin, calme...choc... Sentiment d'échec ????

Pour ma part, j'avoue être rassurée de les savoir à l'hôpital... Leur vie n'est plus en danger. Bien sûr je respecte leur choix mais, les jours avançaient, et pas de réaction...pas d'action...J'avais de plus en plus le sentiment de morts inutiles...It's so horrible, so sad.... Pas d'issue...

En ce moment, il en reste trois... La police va peut être les emmener aussi, nous ne savons pas...

Étant donné que mes messages sont publiés sur Internet, je rappelle, que je ne suis qu'un témoin, ni journaliste, ni capable de porter une réflexion quelconque...Je témoigne simplement en tant qu'être humain, touchée par l'hypocrisie, l'horreur de ce monde...

Baisers Mumm...et tous Love Mela

message du 28 avril : immolation hungerstriker

Je ne suis pas sûre de vouloir continuer à diffuser mes chroniques...

Je voulais juste informer de ce qui se passait, tant que les médias n'en parlaient pas. Maintenant, ils semblent faire leur boulot, surtout après les derniers évènement... Mon rôle immédiat est fini.

Mon but n'est pas de défendre leur acte, juste de comprendre comment ils en arrivent à un tel sacrifice...

Je me dois cependant de vous informer des derniers faits, le cauchemar du lundi 27 avril :

La police étant venue la veille, les tibétains s'attendaient à une nouvelle visite en soirée. Toute la nuit... attente...

Une trentaine de supporters s'étaient allongés devant la tente des 3 derniers hungerstrikers. Deux journalistes photographes étaient présents... Attente... Je me suis endormie dans un coin...

Lendemain matin, réveil... Rien...

Quand tout à coup, vers 6h00, tout le monde se lève, la police arrive. Ils sont une centaine à cerner les lieux. Les tibétains se précipitent alors dans la tente pour éviter que l'on emmène les derniers hungerstrikers...

Les policiers indiens y parviennent avec leur habituelle "douceur"! C'est alors la panique générale...

Une colère se dégage, s'exprime...Les femmes hurlent, crient... Je me suis mise sur le côté... Je parviens discrètement à prendre quelques photos, mais plus tard mon film sera confisqué par la police... Je vois soudain des flammes... J'étais loin d'imaginer cette horreur!!! Vous devez être au courant... Panique, désespoir, I don't know... Mais un homme s'est immolé au coeur de cette agitation... Il a été brûlé à 90 degrés... Son état est plus que critique !!!

Choc de cette horreur... Les tibétains me disent " It's sad, mais ce n'est qu'un début, si aucune réaction ne viennent des Nations unies..."

Encore une fois, je ne suis pas là pour juger. Mais je suis horrifiée de voir à quel stade ils en arrivent...

Je ressens un terrible désespoir de leur part... Pour eux c'est la dernière solution pour faire réagir. Je ne sais qu'en penser. Tout cela est tellement violent. N'ayant plus de pays, leur culture étant en train de disparaître, aujourd'hui ils se suicident !!! Terrible...

Ils n'ont pas encore eu d'écho des Nations Unies, ni du Dalaï-Lama....

Merci de comprendre mon besoin de recul.

Merci de votre soutien

A bientôt....

Ce n'est pas mon histoire, ni mon combat ! Je ne suis qu'un témoin qui essaie avant tout de comprendre...

Mélanie

mum, thanks for you messages, et pour tous les soutiens...c'est très beau... J'en ai informé les hunger strickers, ils souriaient...

Ici c'est, disons...la vie...Comme me disait Karma tout a l'heure (le plus jeune des hunger stickers 24 ans): "It's happening..." On ne sait pas ce qui va se passer, si ce sera bon ou pas, mais ca se passe... C'est ainsi."

Commentaires de Marie-Hélène, mère de Mélanie, le 29 avril 98

Mélanie m'a appelée hier soir de Dehli : elle avait pu dire au revoir à l'hôpital à l'accompagnant tibétain qui s'est immolé par le feu lundi devant les caméras de la BBC, puisqu'il n'y a que les photos d'horreur qui mobilisent les media, et qui a dû mourir dans la nuit.

"Terrible, un brasier qui se déplace dans tous les sens en hurlant...Je n'aurais jamais imaginé une telle horreur !!! "

Elle a pu aussi parler aux grévistes de la faim maintenant à l'hopital, (mais remplacés par 6 autres sous la tente) et prendre des photos du Dalaï-Lama venu les visiter alors qu'elle était à leur chevet avec les femmes qui soutenaient comme elle les six grévistes de la faim.

Personnellement je ne considère pas la grève de la faim comme un suicide, mais comme un don, l'ultime recours de l'être humain quand sa dignité est bafouée et qu'il n'a plus que sa vie à donner.

C'est aussi la solution qu'avait choisie Gandhi pour faire valoir les droits de son peuple, le jeûne à mort, deux fois à Dehli même, en septembre 1932 et en janvier 1948, juste avant son assassinat, mais Gandhi n'avait jamais été obligé d'aller au-delà de 21 jours...

merci de votre soutien : ce que nous faisons pour le Tibet, nous le faisons pour tous.
Que le Toit du Monde protège à nouveau le Monde !
marie-hélène

Date: Fri, 1 May 1998 23:25:34 +0500

Subject: Mela L'espoir est toujours là

Vendredi 1er mai, Delhi

Voilà 2 semaines que je suis à leur coté. J'ai eu besoin de faire une petite pause. Veuillez m'en excuser, trop d'émotions... Je pensais pouvoir garder sans arrêt du recul, rester détachée... Mais j'ai des sentiments (heureusement), comme tout être humain... normalement !!! De ce fait, j'ai eu peur ,comme je vous l'ai expliqué, de manquer d'objectivité.

Espérant un monde où chaque être humain aurait la liberté de vivre comme il l'entend, dans l'harmonie et le respect, je ne peux qu'être touchée par un peuple qui revendique ce droit. Ainsi, aujourd'hui, j'assume l'émotion que ce mouvement suscite en moi. C'est finalement grâce à elle que je suis ici, pouvant témoigner.

Bon, c'étaient mes petites explications...nécessaires...afin que ma démarche soit comprise.

En réponse à un courrier de soutien (merci J.G., je ne sais si je peux me permettre d'inscrire ton nom) : J'ai effectivement conscience, que pour les tibétains, la mort n'est qu'une étape de transition. Ce que je trouve néanmoins très dur, c'est que cette mort (par une grève de la faim illimitée ou par immolation) n'est pas un but en soi, un désir, mais seulement un moyen pour obtenir leur objectif...

Ici les tibétains me répètent "it's sad"...

It's sad, cette ignorance des Nations unies, des Etats membres, des médias...

"It's sad, so sad" cette immolation...

Comme vous devez être au courant, Thupten Ngodup, âgé de 50 ans en est mort dans la nuit de mardi 28 à mercredi 29 avril, après avoir reçu la "visite" du Dalaï Lama...

Le soir, avec Gaynor et Hansa, nous avions pu lui dire au revoir, après autorisation des médecins. C'était important... Nous sommes entrées dans sa chambre. Il était couvert de bandages, excepté au visage... Brûlé à 90 degrés, on peut imaginer, je préfère avoir la décence de ne pas décrire... Nous étions toutes les trois, les mains jointes... et lui,Thupten, ayant encore la force de bouger ses bras...I don't know, mais comme s'il voulait aussi nous saluer...Nous sommes bouleversées... expliquant ma pause...

Suite à cela, à Jantar Mantar, lieu de l'hunger strike où une nouvelle équipe a pris la relève, ils sont nombreux à m'affirmer que ce n'est que le début, s'ils continuent à être ignorés... J'avoue avoir peur car une conviction de ce qu'ils disaient, brillait dans leurs yeux.

Aujourd'hui par respect des droits de l'homme, nous pouvons agir, chacun à notre niveau : écrivant, envoyant des e-mail, a Kofi Annan,à nos chefs d'Etat et de gouvernement, aux rédactions de presse...

A Rajhgath Gandhi Samadhi (sud de Delhi), lieu du "mausolée" de Gandhi, depuis le 16 mars, plusieurs groupes se relaient pour y faire une grève de la faim de soutien de 5 jours. En ce moment ce sont de jeunes tibétains venus spécialement de Dharamsala...et un canadien suit aussi cette grève... J'y ai également rencontré Bruno un photographe breton, qui les suit depuis le début. Il prévoit d'en faire une expo...Il y a de l'espoir... L'information va circuler!!!

Tashidelek

Mela

message du 5 mai : Mela goes to dhsala, à l'hôpital les six premiers hunger strikers récupèrent

Mardi, 5 mai Delhi

Je suis épuisée, aussi bien moralement, tous ces événements me touchent vraiment...sans parler de la vie quotidienne en Inde : effectivement, avant hier j'ai failli buter sur un homme allongé sur le trottoir. Je m'écarte, jusque-là tout est normal, tout le monde occupe les trottoirs, quand je sens une odeur terriblement nauséabonde. Je reviens sur mes pas, regarde : son visage était recouvert de bestioles...il était mort, sûrement depuis plusieurs jours. Tout le monde passe sans faire attention...wouahhh...OK c'est l'Inde...dur dur quand même

... comme cette trois dernières semaines m'ont remuée... Que l'on cesse d'entretenir tout le temps de la haine...stop...Je ne me suis jamais sentie touchée par toute cette souffrance à ce point la...J'ai l'impression qu'auparavant, je la ressentais surtout intellectuellement, alors qu'aujourd'hui j'en souffre avec le coeur très fort..

Hier je suis allée dire au revoir aux 6 hunger strikers, à l'hôpital. Que je rassure tout le monde : ils vont bien, ils ont été transférés dans un autre,first class, à la demande du Dalai lama. L'entrée est contrôlée, les journalistes peuvent s'y rendre. Étant restée longtemps près d'eux, j'ai pu entrer. Visite très rapide, ils ont besoin de repos, juste le temps de leur offrir des photos que j'ai pris d'eux et du Dalai Lama, qui leur a rendu visite la semaine dernière...

Ils sourient, me remercient...C'est un vrai bonheur de les voir ainsi. Ils mangent tous et recouvrent peu à peu leur forme, mais ont encore besoin de repos...Je ne sais pas encore comment ils vivent le déroulement des événements. Il y a quelques jours, Karma m'a juste dit "it's happening", avec toujours son sourire serein.

La deuxième équipe continue, aujourd'hui ils entament leur 8ème jour...Cela va être de plus en plus difficile étant donnée la température qui ne fait qu'augmenter. Delhi est un vrai four. (...)

Tashidelek!

Mela

Message du 10 mai de Dahramsala

Tout va bien... Je suis donc revenue à Dhsala. C'est le bonheur. Je retrouve les montagnes, le torrents, mes amis tibétains et westerns...

Ici, ils me trouvent changée. Bien sûr, j'ai maigri, l'ambiance à Delhi n'était pas trop nourriture, of course ! Mais aussi changée d'une autre façon. I don't know...

Je suis arrivée mercredi exténuée... Depuis, je me repose. Chenti chenti, comme disent les indiens...Longues errances, là, près des êtres humains, des animaux, au coeur des montagnes, des airs, de la terre, du torrents... et du feu qui est en nous, why not ?

Love, Tashidelek Mela

Message de Dharamsala le 17 mai 1998

Merci encore pour votre soutien...Chaque message reçu est bénéfique. ... Nous sommes tous en "connection"

Nouvelle de grande importance: le TYC a décidé d'interrompre "momentanément"la grève. Dès que je peux je vous envoie leur communiqué.
Declaration TYC fin greve de la faim (en anglais)
le communiqué du TYC sur la fin de la greve en Francais (Traduction effectuée par Les Amis du Tibet en Belgique et transmise par France-Tibet)

En bref,ils ont pris cette décision après les nombreuses réponses de soutien : de Mary Robinson (de la Haute Commission des Droits Humains des Nations Unies), mais aussi de nombreux gouvernements tels les USA, de l'Union européenne, du Canada, d'Australie, de Pologne, Hongrie, Norvège, Costa Rica...

Lobsang, premier tibétain avec qui j'en ai parlé, a un avis partagé : il est déçu, car leur objectif n'a pas été atteint (réponse exacte à leur 3 demandes), mais d'un autre côté il avoue être rassuré pour la santé des 5 derniers grévistes, qui ont tenu 18 jours de grève de la faim sous la chaleur oppressante de Delhi (comme j'ai déjà pu le décrire...).

Depuis que je suis là, 10 jours maintenant, je suis étonnée par le calme qui règne à Dharamsala.
Devant le Community Center (lieu de rendez vous des jeunes tibétains également des "westerns", bref lieu de passage), tous les matins une quinzaine de tibétains principalement âgés, récitent des mantras pour Thupten. Cela pendant 49 jours, durée du Bardo Thodol (cf le livre tibétain des morts).

Autrement...Calme... j'entends très peu parler de Thupten et de la grève... J'essaie d'avoir leurs impressions... pas évident. Ils sont très discrets.
Peut-être est-ce un ce repos nécessaire après la folie, de la crémation ? journée très intense...tous me l'ont décrite : désespoir, folie, rage...I don't know.

...

Et Karma et Yungdrund (les deux plus jeune grévistes de la première équipe) que j'attends... J'ai l'impression de les connaître par ce que j'ai ressenti durant ces trois semaines, par ce qu'ils m'ont émis, sûrement sans le savoir...Une énergie...des sensations... maintenant j'attends de les connaître eux...

from DHsala, little Lhassa
Mela

Message du 25 mai 1998 : hunger strikers sont de retour

From: DEVI / Mandala Multimedia <mandala@del2.vsnl.net.in>

Subject: hunger strikers sont de retour

Aujourd'hui, dimanche 24 mai grand jour: les 11 hungerstrickers sont de retour!!! Une célébration en leur honneur est prévu au temple ce matin à 9:00...

Cette nuit j'ai dormi sur le toit (trop chaud dans ma petite chambre), sous la protection d'un chien dormant a mes pieds...Je ne veux pas manquer leur arrivée. pas de risque: réveil naturel a 6:30 grâce au soleil, et aux croassements de corbeaux. Je vais savourer ma tsampa porridge chez Tara restaurant (qui me rappelle la bouillie de Mammig...) wouahhh "shimashi shimbudu" (délicieux...) Il est 8:30, je rejoins la trentaine de tibétains et foreigners qui attendent l'arrivée des hunger strikers, sur la place de Mc Leod...Curieux, ils ne sont pas si nombreux...d'autres sont peut-être au temple?

Attente...attente, comme toujours...tout le monde est calme...les personnes âgées font tourner leur moulin a prière; certains récitent des mantras a l'aide de leur mala. D'autres brandissent sagement des petites pancartes, toutes en tibétain...attente...10:00, le soleil est déjà très fort...on entend dire qu'ils seront la, seulement vers midi...tout le monde se disperse alors calmement... Je décide d'aller tranquillement vers le temple. Sur le chemin, rencontre d'amis tibétains, ils attendent toujours calmement... un simple sourire serein sur leur visage...

Il est midi, le temple se remplit de plus en plus... attente...il fait vraiment très chaud...certains ont réussi à se mettre a l'abri des quelques arbres, d'autres se cachent sous des parapluies aux couleurs du drapeau tibétain (bleu, jaune, rouge, blanc) faisant ici office de parasols utiles, ou se protègent simplement sous un carré de tissu...de nombreux élèves du Tibetan Children's Village (TCV), vêtus de chemises vichy et de pantalon uni bleu; des nonnes, moines aux robes bordeaux et jaunes...que de couleurs sous le gigantesque drapeaux tibétain brandi au dessus d'eux...

Attente sous ce soleil brûlant, exceptionnel à Dhsala pour cette saison ! Vers 13h, bruits de motos près du temple...tout le monde s'agite... fausse alerte...Mais 1/4h plus tard...le moteur d'un bus gronde...il essaie de se frayer un chemin parmi la foule, s'arrête face au temple...et descendent les 11 hunger strikers de la 1ère et 2ème équipe... tout le monde se lève, crie, siffle, applaudit (j'ai enregistré)...j'aperçois Tashi, un ami proche de Karma, également peintre de Tanka, le cherchant du regard...ses yeux brillent...

Je continuerai demain...la boutique ferme

Tashi delek

Mela

Message du 29 mai 98 : Sonam et le jeune moine hunger striker sont à l'hôpital de Dharamsala

Mum,

Maintenant chaque seconde est comptée. J'ai très peu de temps pour t'écrire.

En effet, je quitte Dhsala lundi, aussi je préfère profiter des derniers moments qu'il me reste ici avec les tibétains plutôt que devant un écran...Je suis de retour dans 10 jours, les nouvelles arriveront donc très bientôt...

Nouvelles en bref :

Sonam, faisant signer des pétitions a Delhi pour la libération de son fils emprisonné pour 18 ans, a été hospitalisée. Elle est à Dhsala, j'ai pu la voir aujourd'hui...heureuse de la savoir assistée...mais sa santé est critique. Atteinte de tuberculose, les médecins constatent également un état dépressif...

En outre, le jeune moine faisant partie de la 2ème équipe, est également au Delek Hospital de Dhsala. J'ai entendu dire qu'il aurait aussi la tuberculose, je dois vérifier demain, auprès des docteurs.

Beaucoup de choses chaque jour, je n'ai pas le temps de tout décrire...Mais quand c'est important:

J'ai pu serrer la main de Sa Sainteté le Dalai Lama, lors de l'audience publique lundi dernier...un être humain dans toute sa simplicité, la compassion...

Merci toujours pour les soutiens...

Tashi delek

Mela

autres photos de Mélanie

manifestations de Delhi avril-mai 98
Dharamsala 28 mars 1998
Dharamsala traditionnel
hunger strike unto death : le camp
la deuxieme equipe de grévistes de la faim tibétains
la premiere equipe de grevistes de la faim tibetains

le communiqué du TYC sur la fin de la greve en Francais : Traduction effectuée par Les Amis du Tibet en Belgique et transmise par France-Tibet
Appel de Gaynor O'Flyn pour diffuser son documentaire sur l'hunger strike (tous droits au bénéfice des associations tibétaines)
International Independant Campaign for Peace and Human Rights in Tibet

© photos : melanie portet-le doze / site : mhledoze mai 98

DES LIENS POUR ALLER PLUS LOIN
pourquoi je me sens symboliquement concernée par l'histoire récente du peuple tibétain
comme par les souffrances des habitants de Sarajevo en leur temps

bienvenue en Bretagne : soutien au Tibet et mai 68