i Love TIBET http://www.iLoveTibet.net
i Love TIBET http://www.iLoveTibet.net
-------------------------------------------------
M A Y A L L B E I N G S B E H A P P Y
Puissent Tous les Etres Etre Heureux
-------------------------------------------------
Grève de la faim pour une durée illimitée à New Delhi
STATEMENT BY HHDL ON 28/04/98 - PLEASE DISTRIBUTE THIS FURTHER TO OTHER TSGs & CONCERNED PERSONS.(FRENCH TRANSLATION BY THE BUREAU DU TIBET, PARIS)
************************************************
DÉCLARATION DE SA SAINTETÉ LE DALAÏ-LAMA
photo melanie portet-le doze
Le 28 avril 1998
Six Tibétains ont récemment entrepris une grève de la faim jusqu'à la mort, sous les auspices du Congrès de la Jeunesse Tibétaine. Lorsque j'ai rendu visite à ces grévistes au début de ce mois, je leur ai déclaré que j'étais opposé à toute forme de violence, y compris à une grève de la faim pouvant entraîner la mort.
Hier, nous avons été les témoins d'un bien tragique événement, celui d'un Tibétain s'étant immolé. Tout ceci m'attriste profondément. Pendant de nombreuses années, je suis toujours parvenu à persuader le peuple tibétain de ne pas avoir recours à la violence dans notre lutte pour la liberté.
Aujourd'hui, il est clair qu'un sentiment de frustration et de désespoir est en train de se répandre parmi de nombreux Tibétains, ainsi qu'en témoignent cette grève de la faim, où le pire a été de justesse évité, et le tragique incident d'hier.
Cette frustration trouve son origine dans le fait que le peuple tibétain et son héritage culturel tout à fait unique sont peu à peu en train de disparaître. C'est une tragédie pour le monde entier, car la culture tibétaine constitue un apport positif énorme pour le reste du monde, en particulier pour les milliers de nos frères et soeurs chinois.
Bien que je ne sois pas en accord avec la méthode choisie par eux, j'admire la force de la motivation et la détermination de ces Tibétains. Ils étaient prêts à mourir non pour des objectifs égoïstes, mais au nom des droits des six millions de Tibétains et pour la survie de leur culture.
J'en appelle à la communauté internationale afin qu'elle intensifie de façon conséquente son soutien à la cause du Tibet. J'en appelle aux gouvernements et comités internationaux afin qu'ils renouvellent leurs efforts pour résoudre le problème du Tibet de façon pacifique.
Tibet : Thupten Ngodup, un militant tibétain qui s'était immolé par le feu lundi à New-Delhi, afin de protester contre les efforts de la police pour interrompre la grève de la faim de plusieurs de ses camarades, est décédé, mercredi 29 avril, à l' hôpital, des suites de ses blessures.
Dimanche et lundi, des policiers avaient mis fin par la force à une grève de la faim commencée le 10 mars par six Tibétains qui réclamaient un débat aux Nations Unies sur la situation au Tibet - (AFP, Reuters.) (Source : Le Monde, Jeudi 30 Avril 1998, p.4 bas-dte)
27 Apr 1998 16:03 : drame - Voila l'info principale d'aujourd'hui. Pour info, ils ont montre des images ce soir sur arte. Le pauvre etait l'un des six qui voulaient continuer la greve de la faim. Ca se passe de commentaires.Christophe, FT
Delhi : événement dramatique Alors que près de 400 policiers indiens évacuaient le 27 avril vers 6h locales les trois derniers grévistes de la faim qui en étaient à leur 48ème jour de jeûne, un Tibétain de 50 ans s'est immolé par le feu au cri de "Vive le Dalaï Lama, vive le Tibet". Transporté dans un hôpital de New Delhi, M. Thubten Ngodup est considéré par les médecins comme dans un état désespéré.
Les grévistes de la faim ont fait savoir qu'ils entendaient poursuivre leur mouvement par tous les moyens. De nombreux volontaires se sont proposés pour prendre leur relais
La police indienne hospitalise six Tibetains en greve de la faim : intervenue à deux reprises, D.26 et Lundi 27 Avril, à New Delhi, pour les hospitaliser par la force. Selon Tseten Norbu, president du Congres de la Jeunesse Tibetaine, à l' origine de cette greve, l ' intervention policiere est liee à l' arrivee, dimanche, à New Delhi, du chef de l' armée chinoise, le général Fu Quanyou, avec le chef des forces chinoises au Tibet. C'est la première fois qu'un chef de l' armée chinoise visite l 'Inde. Selon Tseten Norbu, six autres Tibetains devraient bientôt prendre la place des six grevistes de la faim.
.(Source : Le Monde Mardi 28 Avril 1998, p.4, Corresp.)
La police a évacué de force hier vers un hôpital de New Delhi trois des six Tibétains en grève de la faim depuis près de 50 jours. Selon Tseten Norbu, président du Congrès des Jeunes Tibétains, la police a décidé d'agir après alerte médicale.(Source : Libération Lundi 27 Avril 1998, p.10)
Communiqué du TYC - La police emmène trois des grèvistes de la faim
D. 26 Avril 1998
La nuit dernière à minuit dix, plus de 200 policiers sont arrivés à Jantar Mantar et ont emmené de force trois des six Tibétains menant une grève de la faim au finish. MM. Dawa Gyalpo, Dawa Tsering et Karma Sichoe n'ont guère pu offrir de résistance lorsqu'ils ont été poussés sans ménagement dans une ambulance et emmenés à l' hôpital "Dr Ram Manohar Lohia" où ils ont été placés sous perfusion de glucose. Les trois autres grévistes, Mme Palzom et MM. Yungdrung Tsering et Kunsang poursuivent leur jeûne. Plus tôt dans la journée, un médecin du gouvernement avait examiné les grévistes, après quoi la police est venue demander au TYC de faire cesser la grève. Le TYC a parlementé avec la police qui lui a donné l'assurance qu'elle ne déplacerait pas les grévistes pendant au moins les trois prochains jours. Comme on l'a vu, cette promesse n'a pas été tenue. Nous sommes choqués par cette attitude, également par la manière dont la police a traité nos grévistes. Dawa Gyalpo a vomi lorsqu'il a été jeté dans l'ambulance.
C'est le 10 mars que le TYC a entamé cette grève de la faim jusqu' à la mort, pour demander que l'ONU
a) rouvre son débat sur le Tibet,
b) désigne un rapporteur spécial pour enquêter sur les droits de l' homme au Tibet,
c) désigne un envoyé spécial pour faciliter le règlement pacifique de la question du Tibet et un référendum supervisé par l'ONU afin de déterminer les souhaits des Tibétains.
Notre campagne a reçu un soutien important de l'homme de la rue, de parlementaires, de gouvernements, d'artistes et d'ONG de diverses parties du monde. Des lettres de sympathie sont venues de la Commission internationale de Juristes, du bureau du secrétaire général de l'ONU, de la commission des droits de l'homme de l' ONU, des gouvernements norvégien, polonais, de l'Union européenne,etc.
Nous exprimons à toutes ces personnes et organisation notre appréciation de leur soutien à notre mouvement. Nous rendons également hommage aux trois vaillants Tibétains emmenés par la police. Leur courage et leur détermination nous seront à tous une source d' inspiration. Le TYC voudrait leur assurer que nous continuerons le mouvement jusqu' à ce que nos demandes soient satisfaites.
M. Dawa Gyalpo, 50 ans, est né à Ngari, dans le Tibet occidental et se souvient intensément de son enfance à proximité du Mont Kailash. Il a servi la communauté tibétaine en Inde et au Népal pendant des années. En 1985 il a séjourné au Tibet et est revenu choqué par les conditions de vie là-bas, ce qui a renforcé sa détermination à travailler pour la liberté des Tibétains.
M. Karma Sichoe (254ans), est né en Inde. C'est un peintre de thangkas, politiquement actif depuis longtemps.
Le Dr Dawa Tsering (53 ans) est né au Tibet central. Il a fui en Inde en 1960 et a servi sa seconde patrie pendant de nombreuses annÈes. (Source: AFTL)
Dimanche 26 Avril 1998 : Arrestation de 3 des 6 Tibétains Grèvistes de la faim par la police indienne. On ignore encore les détails exacts de l'arrestation et le motif invoqué par les autoritées indiennes. Les arrestations concerneraient les trois plus jeunes Tibétains Grèvistes de la Faim Cette triste nouvelle nous a été annoncée pendant la manifestation de soutien au Six grevistes de la Faim organisee au Trocadero, où des actions symboliques ont été réalisées : dye-in sur l'esplanade des Droits de l'Homme, port de banderole et drapeaux tibétains par les Tibétains appelant l'O.N.U. à enfin entendre leur voix.
Contée par sa mère, l'histoire de Mélanie, actuellement aux côtés des 6 Tibétains Grèvistes de la faim.
NEW DELHI, 21 Avril 1998 (Reuters) (Traduction France-Tibet) Les "derniers mots" de Dawa Gyalpo, 50 ans, greviste de la faim pour la liberte du Tibet: Le Commissaire pour les Droits de l'Homme aux Nations Unies, Mary Robinson "semble seulement concernee par les droits de l'homme chinois". "Il n'y aucune reponse a nos demandes pour le Tibet. Il est tres triste que les Nations Unies regardent juste la ou il y a violence et attentats". "Ce sont mes derniers mots". Les six grevistes de la faim sont dans un etat critique. Les docteurs disent que le plus faible d'entre eux peut mourir a tout moment.
Extrait d'une Lettre aux Grevistes de la faim, venant de l'interieur du Tibet
--------------------------------------------------------------
Cette lettre a été envoyee au Tibetan Youth Congress par l'organisation "Tibet Liberté" depuis l'intérieur du Tibet
(occupé).
Chers frères et soeurs,
Pour commencer, l'organisation "Tibet Liberté" et les six millions de Tibétains de notre grand pays salue Sa Sainteté le Dalaï Lama et les Tibétains en exil
L'organisation "Tibet Liberté" et les Tibétains de l'intérieur du Tibet admirent l'héroïsme, le courage et l'abnégation des six Tibétains en Grève de la Faim illimitée à New Delhi. Leur état de santé de plus en plus critique est une sérieuse préoccupation pour nous tous Tibétains.(...)
L'organisation "Tibet Liberté", ainsi que tous les Tibétains, appelle les Nations Unies, la Communauté Internationale, et les pays tels que les Etats-Unis, l'Angleterre, la France, l'Allemagne et la Chine en particulier et leurs gouvernementsà écouter avec intérêt les demandes des Grévistes de la Faim.(...)
Avec les voeux et les pensées de tous les Tibétains (du Tibet occupé).Le 16 Avril 1998, ? Lhassa.
2/4/98 : Résistance tibétaine
"Des centaines de Tibétains manifestent dans les rues de New-Delhi en solidarité avec six activistes qui jeûnent depuis vingt-quatre jours pour protester contre les violations desdroits de l'homme par Pékin". Source : Courrier international - 9 au 15/4/98
Organisé par la Communauté Tibétaine en France, et les Associations de Soutien
MANIFESTATION DE SOUTIEN AUX GRÉVISTES DE LA FAIM POUR LA LIBERTÉ DU TIBET
Au Trocadéro - Parvis des Droits de l'Homme, à Paris, (Métro : Trocadéro)
Le Dimanche 26 Avril 1998 à 15 heures
- En soutien aux six Tibétains en grève de la faim illimitée depuis le 10 mars pour que l' ONU agisse en faveur du
Tibet,
- Pour la libération du PANCHEN LAMA et de tous les prisonniers politiques au Tibet,
- Pour que cesse la colonisation chinoise au Tibet-solution finale à la chinoise-,
- Pour que s'ouvrent des négociations avec Sa Sainteté le Dalaï Lama et son Gouvernement sur l'avenir du Tibet.
la premiere equipe de grevistes de la faim
tibetains
la greve de la faim des tibetains : melanie temoigne
photos des manifestations de delhi avril-mai 98
la deuxieme equipe de grévistes de la faim tibétains
le Dalai-Lama a l'hopital de Delhi le 28 avril
1998